Michal Migurski's notebook, listening post, and soapbox. Subscribe to this blog. Check out the rest of my site as well.

Aug 22, 2009 7:02pm

walking papers localization

I'm super happy to say that Walking Papers Issue #9 has just been closed, thanks to the invaluable help of Jonas Kreukel and Milo van der Linden, who graciously volunteered to translate the entire site into German and Dutch, respectively. This is my first venture into a completely-localized site, and it's now set up to allow other volunteer translators to offer their own languages. Poland, France, and Italy currently hold the 4th, 5th, and 6th position in the country zeitgeist, any takers?

Comments (3)

  1. Hi Michal, I'm interested in helping with the spanish translation. Feel free to contact me at manuel [at] simplelogica [dot] net.

    Posted by mort on Saturday, August 22 2009 9:03pm UTC

  2. Hi Mike, I'll do the French one. ;)

    Posted by karl on Wednesday, August 26 2009 2:17pm UTC

  3. Ups, you misspelled my name and there seems to be something wrong with Milo's name as well. Anyway, everyone who wants to make another translation should take a look here: http://walking-papers.org/language.php The best way is to go to github, fork walking papers and start translating. The spanish translation from mort already looks really good. If you're new to git (I'm still quite new and Michal had to help me as well in the beginning) you can contact me via github.

    Posted by Jonas Krückel on Wednesday, August 26 2009 8:54pm UTC

Sorry, no new comments on old posts.

October 2021
Su M Tu W Th F Sa

Recent Entries

  1. Mapping Remote Roads with OpenStreetMap, RapiD, and QGIS
  2. How It’s Made: A PlanScore Predictive Model for Partisan Elections
  3. Micromobility Data Policies: A Survey of City Needs
  4. Open Precinct Data
  5. Scoring Pennsylvania
  6. Coming To A Street Near You: Help Remix Create a New Tool for Street Designers
  7. planscore: a project to score gerrymandered district plans
  8. blog all dog-eared pages: human transit
  9. the levity of serverlessness
  10. three open data projects: openstreetmap, openaddresses, and who’s on first
  11. building up redistricting data for North Carolina
  12. district plans by the hundredweight
  13. baby steps towards measuring the efficiency gap
  14. things I’ve recently learned about legislative redistricting
  15. oh no
  16. landsat satellite imagery is easy to use
  17. openstreetmap: robots, crisis, and craft mappers
  18. quoted in the news
  19. dockering address data
  20. blog all dog-eared pages: the best and the brightest